Playing with embossing folders and diffuser plates

Happy Sunday to you,

Do you have paper crafting supplies you thought you needed to have, but that ended up lying in your stash, unused? This is what happened to me with Sizzix diffuser plates: When I saw them somewhere for the first time I thought the product idea was just brilliant. Definitely something I had to have! But then when I got myself a package of plates, I did not try them out right away. And after a while I had already forgotten I even had a pack. I discovered the plates again a while ago when going through my box of embossing folders. Maybe I should try them out now?

Since I had purchased the diffuser plates I had learned new ways of using embossing folders and dry embossed papers. One of my favorite techniques is inking, which beautifully reveals the embossed texture. So when I found my diffuser plates again I thought I should try combining the diffuser embossing technique with inking. And I loved it! I was amazed how easy they were to use, and after the first trials my head started buzzing with new ideas of how to use them.


Mukavaa sunnuntaita sinulle,
Onko sinulla varastossasi askartelutarvikkeita, jotka olet hankkinut, koska luulit niitä ehdottomasti taritsevasi, mutta jotka ovat jääneet tarvikelaatikon pohjalle lojumaan käyttämättöminä? Minulla kävi näin Sizzixin diffuser-levyjen kanssa. Kun näin levyt jossain ensimmäisen kerran, pidin tuoteideaa kerrassaan mainiona. Miten paljon mahdollisuuksia niihin liittyikään! Mutta kun viimein sain levypaketin käsiini, levyt eivät päätyneetkään heti käyttöön. Eikä kulunut kauaakaan, kun jo unohdin koko paketin, ja levyt unohtuivat tarvikelaatikkoon. Löysin levypaketin sattumalta kohokuviointikansioiden joukosta ja mietin, pitäisiköhän näitä viimein kokeilla?

Diffuser-levyjen hankinnan jälkeen olen oppinut käyttämään kohokuviointikansioita ja kohokuvioituja elementtejä askarteluprojekteissani aiempaa monipuolisemmin. Yksi suosikkitekniikoistani on kohokuvioidun pinnan värjääminen musteella, jolla kohokuviotekstuurin saa korostettua mukavalla tavalla. Kun diffuser-levypaketti osui käyteeni pohdin, voisikohan levyjä käyttää yhdessä tämän värjäystekniikan kanssa. Kyllä!!

I started with stamping the images with black Archival Ink on heavy office paper. The office paper I'm using has a slightly glossy surface which is perfect for using markers for coloring. These images were colored using only different shades of grey, and a hint of light brown.
Stamps: Stampendous ('Garden Gal' on the right); Inkido (on the left)

Aloitin leimaamalla kuvat paksulle valkoiselle toimistopaperille. Paperissa on hieman kiiltävä pinta, mikä on omiaan tusseilla värittämiseen. Leimamusteena käytin mustaa Archival Inkia, ja värittämiseen useaa mustan ja harmaan sävyä sekä vaaleanruskeaa.
Leimasimet: Stampendous ('Garden Gal' oikealla), Inkido (vasemmalla)

Diffuser plates are used in the embossing sandwich over the embossing folder, instead of the upper cutting plate. The pressure of the machine does not emboss the area in the opening, creating a frame around the opening shape. An instruction sheet in pdf can be downloaded here.

Diffuser-levyjä käytetään kohokuviointikansion päällä, ylimmän leikkuulevyn tilalla. Levyn aukon kohdalla kone ei purista kohokuvioitavaa paperia, jolloin aukon muotoinen alue jää sileäksi ja vain reunat kuvioituvat. Levyjen käyttöohjee pdf-muodossa on täällä.

I placed the colored image inside the embossing folder, placed the diffuser plate over it revealing the image in the opening. If you feel the diffuser is moving and want to secure your sandwich, tape the layers together with a little piece of masking tape.

Laitoin väritetyn leimakuvan kohokansion sisään ja asetin diffuser-levyn pinon päälle niin, että leimakuva näkyi levyn aukosta. Jos levy tuntuu liikkuvan kohokuviointikansion päällä, voit kiinnittää kerrokset toisiinsa pienellä teipinpalalla.

I colored the embossed frame by inking the texture with brown and black Distress Inks. For best result use an ink applicator and a non-stick crafting sheet underneath. Start working from the edges towards the center, using circular motion, and adding ink little by little.

Värjäsin kuvan kohokuvioidut reunat hieromalla paperin pintaan mustaa ja ruskeaa leimamustetta. Kohokuvioidun pinnan värjäämiseen kannattaa käyttää musteenlevitintä ja tarttumatonta askartelualustaa (kestoleivinpaperi toimii hyvin). Työskentele pyörivin liikkein, aloittaen paperin reunoilta ja edeten kohti keskustaa. Mustetta kannattaa lisätä useassa kerroksessa, vähän kerrallaan.

For highlighting the stamped images I used simple die-cut frames.
For the light brown frame I die-cut a thin circle frame (used two nesting dies on one go) , and covered it by wrapping embroidery yarn around it. Two-sided tape on the back held the yarn in its place. I used the same circle die for removing the center of a white paper doily I placed under the frame.
The other frame I die-cut using red and white cardstock and Sizzix Framelits frame dies.

Kehystin leimakuvat yksinkertaisilla stanssatuilla kehyksillä.
Vaaleanruskeaa kehystä varten stanssasin ympyräkehyksen, jonka päällystin kietomalla sen ympäri kirjontalankaa. Kehyksen leikkaamiseen käytin kahta ympyrästanssia, jotka asetin leikkuulevylle sisäkkäin. Poistin samaa stanssia käyttäen myös keskustan pyöreästä kakkupaperista. Kakkupaperikehyksen kiinnitin kirjontalankakehyksen alle.
Toinen kehys on stanssattu valkoisesta ja punaisesta kartongista Sizzix Framelits -kehysstansseilla.

I finished the cards with die-cutting decorative borders from white cardstock and matting the card fronts on darker color paper. (More info on the Thinlits die used here).

Viimeistelin kortit stanssaamalla koristereunukset valkoisesta kartongista, ja reunustamalla kortit tummalla kartongilla. (Lisätietoa koristereunaan käytetystä stanssista täällä).

Happy crafting!

Mukavia askarteluhetkiä!