Layout for 123 Get Scrappy! DT: Serious Love

Hi!
Time for June challenge reveal at 123 Get Scrappy!
Here's the grid for you to play with:

Hei!
On uuden 123 Get Scrappy -haasteen aika!
Tehtävänäsi on valita ruudukosta yksi vaaka-, pysty- tai vinolinja, ja käyttää näitä kolmea elementtiä työssäsi.
Ylärivi vasemmalta oikealle: Helmiä - ympyränmuotoinen kuva - tussit (Copic Markerit tms.)
Keskirivi: Puukuvio - haaraniittejä - lintuhäkki
Alarivi: Käytä tekstuuripastaa - pastellivärit - raidat

I have to admit that I'm a coffee addict. There's nothing better than the smell of fresh coffee; in the morning, during daytime, and in the afternoon. Serious love I had to document in a scrapbooking layout!

Olen todellinen kahvin suurkuluttaja. Vastakeitetyn kahvin tuoksua ei voita mikään, ja kupillinen oikein hyvää kahvia saa aina hyvälle mielelle. Kyse on siis vakavasta rakkaudesta, joka toki piti tallentaa skräppileiskaan :)

The coffee stain stamps are from Cocoa Daisy. Lovely, aren't they!

Kahvitahraleimasimet ovat Cocoa Daisylta. Ihania, eikö?

I colored the stenciled image first with distress inks, and added a bit of water for making the drops. The color did not stand out clear enough, so I added bit more color using a brown liquid acrylic paint. Oh, that stuff was so fun to use!

Ensin värjäsin sabluunan avulla kuvioidun pitsikuvion Distress-musteilla. Halusin väripintaan eloa, joten valuttelin hieman vettä kuvion yli. Valumajäljet eivät kuitenkaan näkyneet tarpeeksi taustakartongissa, joten lisäsin hieman väriä nestemäisillä akryylimaaleilla. Niitä vasta oli kiva käyttää!

I wish you a nice day. Hope you'll have time to take a short moment just for yourself, and enjoy a cup of good coffee!

Mukavaa päivää sinulle! Toivottavasti päivän kiireiden keskellä on aikaa nauttia kuppi hyvää kahvia!