Late last summer I had the great pleasure to join a team that had a very ambitious goal: Our task was to establish a new Finnish paper crafting online magazine. The person behind this wild idea was my dear friend Minna; she's a woman with great talents, and a person who always amazes me with her continuous flow of new ideas and inspiration. Supported by a great design team she put together our first issue of 'Paperilla' magazine last fall. Very soon after the magazine's web publication we started receiving inquiries about the possibility to publish the magazine in print, and with the great support of experienced players in the publication industry our big dream came true: First paper issue of Paperilla was published!
Hei!
Viime kesänä minulla oli suuri ilo liittyä tiimiin, jolle annettiin kunnianhimoinen tavoite: Luoda uusi suomenkielinen, paperiaskarteluun keskittyvä verkkolehti. Henkilö tämän huiman idean takana oli läheinen ystäväni Minna: Hän on upea, monitaitoinen nainen, joka inspiroi ja innostaa pulppuamalla uusia ideoita katkeamattomana virtana. Ensimmäinen lehti syntyi loppuvuodesta hienon taituritiimin voimin, mikä tuntui meistä tekijöistä aivan mielettömän hienolta saavutukselta. Lehti herätti paljon kiinnostusta, ja lukijat toivoivat verkkolehdestämme myös paperiversiota. Ja niin saimme kuin saimmekin lehden painettua - kiitos alan konkarien vahvalle tuelle!
The feedback from the readers has been heartwarmingly positive all the way. I have got a feeling that there was demand for this kind of magazine focusing on paper crafting. And whenever I visit our local grocery store and see our magazine in the news stand I feel so proud: We really did it!
Third issue of Paperilla will be out in just three weeks. I can't wait! What also makes me happy is the fact that our readers have become increasingly active: We have received many gorgeous readers' projects, and I love showcasing them in the magazine!
Lukijoiden palaute on ollut koko matkamme ajan sydäntä lämmittävän kannustavaa. Se vahvistaa käsitystämme, että tällaisellekin erikoislehdelle oli kysyntää. Silti joka kerta, kun näen lehtemme marketin lehtitelineessä, mielessä läikähtää ilo: Me todella teimme sen!
Kolmas lehti tulee painosta toukokuun alussa, enkä malttaisi odottaa saadakseni sen selailtavakseni! On myös ollut hienoa nähdä, kuinka paljon hienoja lukijoiden töitä meille on lähetetty. Näitä on suuri ilo ja kunnia esitellä lehdessä!
Below are pictures of my projects published in Winter and Spring issues. If you want to see what our talented design team has created hop over to our blog here! Texts are in Finnish, but I'm sure the pictures will inspire you :)
Tässä on töitä, jotka on julkaistu talven ja kevään lehdissä. Lehtien lisäksi toimitustiimimme julkaisee ideoita ja mallitöitä Paperillan blogissa - uutta sisältöä on tarjolla monta kertaa viikossa!
Winter themed projects:
Talviaiheisia töitä:
For the above tags I used this and this Sizzix Framelits die with stamps sets.
Tageihin käytin tätä ja tätä Sizzixin stanssi-leimasettiä.
 |
Tri-step cards
Kolmen askeleen kortteja
For the bird cards I used this Sizzix embossing folder.
Lintu ja häkki -korttiin käytin tätä Sizzixin kohokuviointikansiota.
For the colorful peacock card I've used this and this Sizzix embossing folders.
Värikkääseen korttiin on käytetty tätä ja tätä Sizzix-kohokuviointikansiota.
Näihin kortteihin on otettu vanhat pahvikoristeet uuteen käyttöön:
I hope you liked my projects :) Thanks for stopping by!
Näin äitienpäivän kynnyksellä kannattaa lehdestä vinkata myös siipalle - jos perheessä vielä pohditaan, miten ilahduttaa äitiä 10.5., niin Paperillan kestotilauksella lahjahankinta on hoidettu hetkessä! Tästä lahjasta äiti saa iloa, ideoita ja inspiraatiota koko vuodeksi! Kestotilaaja saa paperilehtien lisäksi Paperilla-verkkolehtien lukuoikeuden kaupan päälle.
0 comments