Viime hetken lahjaidea - Last minute Christmas gift idea

Joulun aikaan vieraillaan sukulaisten ja ystävien luona. Tässä lahjavinkki vaikkapa tuliaisviemiseksi:

During holidays we visit family and friends. Here's a tip for a Christmas gift; easy to make and nice to take with you when visiting your loved ones:


Tarvitset pienen lasikulhon ja karkkeja sen täytteeksi.
Piirrä kulhon yläreunaa mallina käyttäen ympyrä ohuelle aaltopahville ja leikkaa ympyrä irti. Ympyrästä tulee kulhollesi kansi, josta on apua, kun kiinnität koristeita lahjan päälle.

You need a small glass bowl and candies to fill it with.
Using the bowl as stencil trace a circle on thin corrugated cardstock. Cut the circle out, it will be the lid for your bowl. This lid will be useful when attaching and pressing down decorations on your gift.

Leikkaa sellofaanista ympyrä, jonka halkaisija on reilusti kulhoa suurempi. Aseta kansi kulhon päälle, aseta kulho sellofaaniympyrän keskelle ja nosta sellofaanin reunat ylös.
Teippaa sellofaanikääreen reunat yhteen kannen päällä. Yritä pitää yläosa mahdollisimman tasaisena.

Cut a large circle from cellophane. Place the bowl in the middle of the circle, lift the edges up, and secure them on the lid using clear tape. Try to keep the top as flat as possible

Stanssaa kullanvärisestä paperista kaksi suurta kukkakuviota kutakin lahjaa varten. Painele terälehtiä muotoilupuikolla kukan alapinnalta, jolloin terälehdet käpristyvät hieman. Alustana tässä voi käyttää vaikka pehmeää hiirimattoa.

Die-cut from gold colored patterned paper two large flowers for each gift. Place the flowers on a soft surface (mouse pad or similar), right side down. Rub the petals gently with a stylus for creating a 3D effect.

Levitä liimaa pyöreän kakkupaperin reunoille ja keskelle, ja liimaa kakkupaperi kannen päälle.
Liimaa kaksi kukkaa kakkupaperin keskelle.

Glue down a paper doily on the cellophane covered top. Attach two golden paper flowers in the middle. 

Stanssaa joulutähtiä punaisesta kartongista. Yhteen kukkaan tarvitset kaksi suurta kukkaa, kaksi keskikokoista kukkaa ja yhden pienen kukan. Jos haluat, voit lisätä kukkiin hieman väriä hieromalla terälehtiin leimamustetta.  Kohokuvioi stanssatut kukat kohokuviointikansiolla.

Die-cut poinsettias from red cardstock. For each flower you need two large flowers, two mid-sized flowers and one small flower. If you want to add more color to the flowers apply some stamping ink on them. Emboss all flowers using the matching embossing folder.

Kutakin kukkaa varten tarvitset myös viisi lehteä. Pehmennä lehtiä muotoilupuikolla ja taita kahtia. Lyhennä lehteä hieman leikkaamalla lehden alaosasta pieni pala pois.

For each flower you also need five leafs. Rub the leafs with a stylus, fold in half, and shorten by cutting and removing a small piece from the bottom.

Pinoa kukat asettaen kukin kukka hieman lomittain alla olevaan kukkaan nähden. Kiinnitä kukat keskustoistaan toisiinsa käyttämällä runsaasti liimaa.

Pile the flowers and attach together using enough glue on the center of each layer.

Liimaa kukka lahjakulhon kanteen.

Glue the flowers on the gift bowls.

Laita kukan keskustaan hieman liimaa ja sirota liimaan kullanvärisiä helmiä. Painele helmet liimaan kiinni hammastikulla.

Put a bit of glue on the center of each flower. Sprinkle bead seeds on the glue and press them down on the glue using a toothpick.

Laita vihreiden lehtien juureen liimaa ja työnnä kukin lehti punaisen ja kullanvärisen kukan väliin. Anna kuivua.

Kun liima on kuivunut, kerää punaiset terälehdet käteesi ja purista lehtiä yhteen. Näin kukka saa kolmiulotteisen muotonsa.

Put some glue on the green leafs and slide them between the golden and red petals. Let dry.

Once the glue is dry lift the red petals and squeeze them together. This will give the poinsettia a natural 3D shape.

Valmista tuli! Hyvää joulunodotusta Sinulle!

Done! Happy Holidays to You!

Käytetyt Sizzix-tuotteet (klikkaa alla olevaa kuvaa saadaksesi tuotteesta lisätietoa)
Used Sizzix products (click the picture below for more product information)

Sizzix Bigz Die - Tattered Poinsettia

Sizzix Texture Fades Embossing Folders 2PK - Textured Poinsettia Pattern Set

Sizzix Bigz XL Die - Jumbo Tattered Florals
Available Jan 2014 / myynnissä tammikuussa 2014