ProzArt: Finnabairin kurssilla - At workshop by Finnabair

Kuluneen viikon askarteluhetket ovat kuluneet European Scrap and Battle -kisan töiden parissa. Pääsin jatkoon ensimmäiseltä kisaviikolta sekä korttien että skräppileiskojen sarjoissa - kiitos siitä ihanille äänestäjilleni ja kannustajilleni :)
Kakkosviikolla starttasi kisa myös mixed media -sarjassa, joten tällä viikolla askartelupöydälläni valmistui kolme kisatyötä.
Äänestys on alkanut, ja esittelen aikaansaannokseni vasta äänestyksen päätyttyä. Kehoitan kuitenkin sinua käyttämään äänivaltaasi ja viemään äänelläsi jatkoon ne työt, jotka mielestäsi ovat jatkopaikan ansainneet. Äänestämään pääset täällä:

• Korttisarja
• Skräppileiskasarja
• Mixed media -sarja

This week the second round of European Scrap and Battle Tournament has kept me really busy. After round one I was so happy to hear that I got a spot in the second round in both cards and layouts categories. This week also my third category, mixed media, was kicked off, and now I'm happily smiling with three pretty good projects finished (and even finished on time. Woohoo!!). 
The voting has just started, and I will share my projects with you a bit later when the voting has ended. However, I suggest you hop over to European Scrap & Battle Tournament blog and give your vote to your favourite projects. For accessing the voting forms please follow these links below:

• Cards
• Layouts
• Mixed media

Äänestystuloksia odotellessa esittelen leiskan, joka valmistui elokuun ProzArt-tapahtumassa, Finnabairin kurssilla. Tällä kertaa tehtävänä oli jättää söpöstely sikseen, ja tuoda vahvojen värien kautta leiskaan vauhtia, rouheutta, asennetta ja tekemisen meininkiä. Teemaa tuettiin valokuvaajamme Marcinin ottamalla hienolla kuvalla - jokaisen kurssilaisen valokuvanipussa oli yksi tunnelmaltaan rosoisempi kuva, joten valokuvaajaa oli selkeästi ohjeistettu hakemaan meistä hieman maskuliinisempaa puolta esille.
Kurssin tahti oli juuri sopiva, ja sain leiskan täysin valmiiksi kurssin aikana. Ja täytyy sanoa, että tykkään aika tavalla sekä kuvasta että leiskasta!

While waiting for the votes I will present to you a layout I made at ProzArt event, at Finnabair's workshop. This time the task was to put our soft and feminine side aside and use strong colors to bring panache, boldness, roughness and attitude to the project. In the pile of newly printed photos each student had a photo that matched the theme perfectly (our photographer Marcin must have received very good instructions by Eliza and Finn!), which helped us in getting in the right creative mood right away.
We were able to finish the layout during the workshop, and I have to say that I really like both the picture and the layout!

Ai niin, voin kertoa, että kuvassa pöydällä oleva kamera oli ehjä vielä kuvaussession jälkeenkin. Vaikka painavalla silitysraudalla huiskittiinkin, ei kamera sentään saanut osumia ;)

And for the record: I did not smash the camera even if the iron was heavy ;)

Finn, kiitos ihanasta kurssista jälleen kerran - Finn, thanks for a lovely and inspiring workshop :)