Inspired by Janna Werner - Janna Wernerin inspiroimana

 
Janna Werner julkaisi heinäkuun lopussa hienon, maksuttoman nettikurssin, 7 Tage, 7 Layouts. Seitsenpäiväisellä kurssilla Janna teki joka päivä uuden leiskan, jonka vaiheet esiteltiin paitsi kuvin myös videoilla. Katsoin kaikki tutoriaalit läpi ja poimin vaikka kuinka monta kivaa vinkkiä tulevia leiskoja varten. Lämpimät kiitokset Jannalle!

Kolmannen päivän leiska innosti kokeilemaan samanlaista sivua itsekin. Oma työni ei ole yhtä ilmava ja herkkä kuin alkuperäinen, mutta mielestäni lopputulos tukee valitsemaani kuvaa hyvin. Olen varsin tyytyväinen sivun leikkisään ja lähes sarjakuvamaiseen fiilikseen.

At the end of July Janna Werner published a great series of tutorials under '7 Tage, 7 Layouts'. I just loved the online class that she provided for us for free! I watched all the videos and got many useful hints ant tips for my future layouts. Many, many thanks for Janna!

The layout of day 3 inspired me to give it a try, too. My layout is not as light nor delicate as Jannas, but I think my page supports the selected photo quite well. I'm happy about the playful, and almost cartoon-like outcome.

Varastossani ei ollut chipboard-kehystä, joten leikkasin sen itse paksusta kartonkilevystä.

I did not have a chipboard frame in my stash so I cut it myself from thick cardstock.

Tallensin leiskaan muistoja tämänkesäiseltä Tukholman matkaltamme. Kuvaseinät, joissa oleviin aukkoihin saattoi laittaa omat kasvonsa, olivat teistä aivan huippukivoja juttuja. Jopa siinä määrin, että tuskin yhtään seinää ohitettiin kuvaa kokeilematta :)

In this layout I documented a tiny memory of our trip to Stockholm this summer. You thought that picture walls, in which you can put your face in the hole, were the funniest thing ever. And there were lots of those walls in Stockholm! I don't think we were able to pass even one without you two trying it first :) They were just too irresistible.