12 Tags of 2013: Helmikuu / February

Tagien askartelu jatkuu: Nyt on vuorossa helmikuun ystävänpäivähenkinen tagi. Oma versioni poikkeaa Tim Holtzin alkuperäisestä mallista varsin paljon, sillä tagipohjaa lukuunottamatta varastossani ei ollut yhtään ohjeessa listattua tuotetta. Mutta soveltamisellakin selvisi hyvin maaliin!

My 12 Tags of 2013 project continues with the Valentine's themed February tag. My take differs quite much from the original Tim Holtz project because I did not have any of the suggested materials in my stock. However, I think I my project still some what corresponds to the original design.

Minulla ei ollut mallissa käytettyä herttarouva-leimasinta, joten päätin tehdä kortista hieman erilaisen. Paperina käytin paksua vesiväripaperia ja kohokuvioin sen Sizzixin kohokuviointikansiolla Texture Trades - Poker Face Set (settiin kuuluu kolme erilaista korttimallia!). Hieroin kuvion pintaan mustaa Distress-mustetta ja maalasin kortin sydämet samalla punaisella Distressillä kuin mitä käytin tagin taustan värjäämiseen. Koska kortin kuvio tuntui kaipaavan hieman lisää kontrastia, elävöitin kuviota maalasin kuvion mustia ääriviivoja sieltä täältä veteen kastetulla kapeakärkisellä siveltimellä.

I did not have the Queen of hearts card stamp so I used the Sizzix embossing folder Texture Trades - Poker Face Set. I used thick water colour paper and after embossing inked the image with black Distress ink. For the hearts I used the the same Distress colour as was used for the tag background. I felt that the inked card image did not have enough contrast so I painted the black inked lines gently with a wet brush.

 

Alkuperäinen malli on huomattavasti värikkäämpi kuin omani, mutta tehtyäni muutamia kokeiluja kohokuvioidun kortin maalamisessa, päätin luovuttaa ja jättää kortin mustavalkoiseksi. Projekti oli kuitenkin todella kiva, eikä nyt auta muu kuin jäädä odottamaan maaliskuun tagimallia! 

The original Tim Holtz tag had much more colours than mine and I made several trials on colouring the embossed card. It did not work at all. However, the B&W Queen of Hearts does not look too bad on the tag, does it.

Again this project was really fun to make. I'm so looking forward to the March project tutorial!