Cards inspired by Jennifer McGuire: Partial die-cutting

Hi!
We all love to browse internet and magazines looking for new ideas and inspiration, right? One great source of tips, tricks, and tutorials is the blog of Jennifer McGuire. Every day you'll find something new there, and her cards are just so beautiful and clever.

This card is made following her instruction video about partial die-cutting. I thought I knew already quite a bit about die-cutting, but I had never tried this technique before. After finishing the video I knew right away that I needed to try partial die-cutting myself!

Hei,
Internet on todellinen askartelijan ideakaivo. Minusta on mukava surffailla kädentaitajien blogeissa ja kerätä talteen kivoja ideoita ja vinkkejä omiin töihin. Yksi suosikkiblogeistani kuuluu Jennifer McGuirelle, jonka blogi on täynnä toinen toistaan kauniimpia ja kekseliäämpiä kortti-ideoita. Uusia tarinoita on luettavissa lähes päivittäin.

Tämä korttimalli on tehty Jenniferin ohjevideon mukaan. Luulin tietäväni varsin paljon stanssaamisesta, mutta Jenniferin esittelemä osittainen stanssaustekniikka oli minulle aivan uusi. Kun loppui tiesin heti, että tätä korttimallia pitäisi kokeilla itsekin.

Jennifer's partial die-cutting video is very informative, so I will not go through the card making steps in detail. The butterfly die I used here is from Sizzix Framelits with stamps collection from some time back, but basically all stamp and cut Framelits sets could have been used (e.g. this with flowers). Layered dies work very well, too: Instead of stamping you just die-cut the upper decoration layer from colour cardstock and glue the piece on the partially die-cut butterfly (this or this butterfly set would work very well).

The basic idea of partially die-cutting technique is to align the cutting line with he base plates. The part of the cardstock that is on the plate is cut, and the part hanging outside of the plate is not cut. Bit difficut to explain, but if you have a look at the video you'll get what I mean.

Jenniferin videosta selviää tekniikka hyvin, joten en käy sitä tässä vaihe vaiheelta läpi. Käyttämäni perhosstanssi on hieman vanhemmasta Sizzixin Framelits+leimasin -setistä, mutta melkeinpä mikä tahansa Framelits-setti olisi käynyt tähän tarkoitukseen (katso esim. tämä, jossa on kukkia ).
Kerrokselliset kuviostanssit toimivat tässä tekniikassa myös; silloin leimaamisen sijaan kuviokerros stanssataan erivärisestä kartongista ja kiinnitetään alimpaan perhoseen liimaamalla - ks. esim. (tämä tai tämä perhosstanssisetti). Ideana tässä tekniikassa on asetella alimmat leikkuulevyt niin, että osa stanssista on levyn päällä ja osa sen ulkopuolella. Se osa stanssista, joka on levyn päällä, leikkaa pahvia, ja ulkopuolella oleva osa ei. Tekniikkaa on hankala selittää, mutta videon katsomalla saat ideasta helposti kiinni.

For this card I used a standard white card base and no patterned papers at all. After cutting the butterfly halves I stamped and embossed the butterfly images on the partially die-cut parts. Working on the colors and textures is easier if you leave the card flat, and make the zig-zag fold only when you have finished the card.

Korttipohja on tavallista valkoista kartonkia. Kun perhosenpuolikkaat oli stanssattu, leimasin ja kohokuvioin perhoset korttiin. Kortin leimaaminen ja värittäminen on helpompaa, mikäli taittelet kortin vasta lopuksi.

The edges are colored with Distress inks, splashed with water, and stamped with Stampendous text stamp.

Kortin reunat on värjätty Distress-musteilla, ja kuvioitu Stampendouksen tekstileimasimella. Elävöitin mustepintaa roiskimalla siihen vettä.

This card was surprisingly easy to make, and I decided to make a few of them on the same go.You never know when you need a summer colored birthday or than you card!
Have a nice and inspiring weekend. Thanks for stopping by!

Korttimallin tekeminen oli yllättävän helppoa, ja päätin tehdä näitä samalla kertaa muutaman varastoon. Kesäisen raikkaille onnittelu- tai kiitoskorteille on aina tarvetta, eikö!
Mukavaa viikonloppua sinulle - kiva, kun kävit blogissani!